О наименовании книжной серии “Лекарство от скуки”, составленной Борисом Акуниным
Прочитала две книги из серии “Лекарство от скуки”, выпускаемой издательством “Иностранка”: “На шаг сзади” Х. Манкелля (Henning Mankell) и “Завещание веков” А. Левенбрюка (Henri Loevenbruck).
Никогда бы не подумала, что книга есть средство, разгоняющее скуку. Странное, странное название серии, тем более что составитель её — известный писатель Б. Акунин. Неужели он всерьёз считает, что книги (этой серии или не этой — какая разница!) предназначены для тех, кто изнывает от скуки?