Поработала я три дня в одной из петропавловских типографий в качестве корректора “на подхвате”. Удивило: уже последние предвыборные дни, а всё ещё не иссякают заказы на агитационную печатную продукцию. Когда её успеют распространить? Но это их, предвыборных штабов, дело. Моё дело — читать предназначенные для печати плакаты да листовки, поправлять ошибки и направлять на печатный станок, расписавшись под словами: “В печать”.
Как же, разбежалась! Поправлять ошибки! Оставь свои замашки редакторско-корректорские! Тут, в текстах, созданных предвыборными штабами, ВСЁ правильно, понятно тебе? Ничего не поправлять, ничего не изменять, правил не применять! (”Председатель лучше знает!”)
Ну, положим, именно так мне не говорили, но смысл абсолютно такой.
И закрыла я новейший словарь “Прописная или строчная?”… В нём чёрным по белому написано, что в словосочетаниях “Законодательное собрание” и “Государственная дума” следует писать только первое слово с прописной (большой) буквы, а слова “собрание” и “дума” — с маленькой. Закрыла — и убрала на полку. Пусть учёные-филологи выдумывают правила, это их хлеб. А “на местах” — свои правила.
Наблюдаю повальную “гигантоманию” в наименованиях! Все стали величать себя на “Вы” — административные, общественные, хозяйственные организации, ОАО, небольшие фирмы. Хоть два слова в наименовании, хоть три, хоть пять — каждое пишут с большой буквы! Кашу маслом не испортишь. Молодёжная организация иногда себя называет “Молодой Гвардией”, иногда “Молодой гвардией”. Особенно меня поразило региональное отделение одной общероссийской партии: в написании официального наименования общероссийской партии употребляет слово “партия” (как именно в данном случае и правильно), а в написании местного наименования — “Партия”! Своя рука владыка. Местные руководители обращаются друг к другу на письме с большой буквы: Губернатор, Председатель, Президент, Генеральный Директор. Так же и сами подписываются в официальных документах.
Э-э, какая разница, да?
Да никакой, в том-то и дело. Хоть с большой буквы, хоть с маленькой. Но коли так, то почему бы не придерживаться правил?
Всё было бы ничего, если бы люди просто не знали, как надо правильно писать. Для того и корректор — чтобы исправить. Оказывается, знают! Но настаивают на своём: это, мол, “прин-ци-пи-аль-но”. Так, мол, у них “принято”.
Ну что это такое, а?
Пусть бы писали себе как хотят в межведомственной переписке. Но ведь публично позорятся своей “принципиальной” безграмотностью, выпуская печатную продукцию в типографии. И, кстати, позорят корректора.