Мне выговор влепил за вас Омар,
ещё оштрафовал на пять динар,
чтоб я хайямить больше вам не смела,
изгнал меня навечно из Канар!
О как же виновата я! Вах-вах!
Да снизойдёт до грешницы Аллах!
В багдадской чайхане теперь мне место —
вино хлестать, валяясь на кошмах.
Р. А. Пирагис
2010