Комментарии на: О прозе Людмилы Улицкой и впечатлениях от чтения ее романов “Медея и ее дети” и “Искренне Ваш Шурик”

От: Versiya

Versiya — Mon, 04 May 2009 13:07:18 +0000

Раиса Аркадьевна, я сейчас читаю Улицкую “Даниэль Штайн, переводчик”. Она меня покорила с первых строк. Написано настолько мастерски, что я не вспоминала о языке, пока читала. Такое случалось со мной только при чтении классиков 19-го века. Всех современных авторов я не могу читать без запинок — либо слишком витиевато, напыщенно, с явным перебором остроумия и новизны, либо откровенно примитивно. Обе эти причины отвлекают от смысла. У Людмилы Улицкой образы прорисованы так, что сразу встречаешь их как старых знакомых.
Идеи соответствуют моим убеждениям.
“Меня мутило от национальной идеи — в любом её прочтении” — выражено через героя, но хочется думать, что это мнение автора.
“Земля есть одна страна, и все люди — граждане этой страны”.
Представляют интерес некоторые из основных заповедей бахаизма: единый Бог, единая религия, единство человечества, неуклонное правдоискательство, гармония между наукой и религией, отказ от предубеждений, догм и суеверий.
Это же теософия чистейшей воды.
По поводу родословных персонажей: меня этим утомил Генри Миллер. Я не смогла его осилить из-за обилия персонажей и сверхподробного их описания.

От: www.litsite.ru

www.litsite.ru — Fri, 27 Mar 2009 16:45:01 +0000

Akulina, не могу согласиться с Вами, что надо рассчитывать на терпеливость читателя. Можно так увлечься родословной персонажа, что и самому терпеливому читателю станет невмоготу.

В умении не тяготить читателя и строго дозировать отступления меня поразил Х. Манкелль. В детективе “На шаг сзади” он так искусно вклеил нужную информацию о прошлом героя, что, если бы я специально на это не обратила внимания, то и не заметила бы писательского приёма.

А обратила внимание, потому что как раз перед этим читала роман А. Марининой. В нём прямо хоть бери скрепку и скалывай страницы, которые можно спокойно пропустить, — настолько они многословны и даже навязчивы. Как, знаете, случайно встреченный давнишний знакомый: “Не-е-ет, ты дослушай, ну куда спешишь, дослушай!”

Но не буду повторяться, так как писала на эту тему в статье “Об экскурсе писателей в прошлое своих героев”.

Впрочем, Вы, Акулина, её читали, наверно… Как я заметила, Вы часто приходите ко мне в гости, за что я Вам очень признательна!

От: akulina

akulina — Thu, 26 Mar 2009 19:46:10 +0000

Прочитала Вашу статью “Искренне Ваш Шурик”.
“Такое чтение просто отбило вкус к хорошей прозе.” Меня поразила эта мысль. Я и в себе это чувствую иногда, и в других вижу часто. Но самое главное — за что Вам особая благодарность — Вы вернули мне как автору веру в то, что не так уж и плохо отвлекаться на родословную (как же иначе я “покажу”, откуда родом мои персонажи). Что есть читатели, у которых хватит терпения прочитать эти отвлечения, что поймет: не зря же автор об этом пишет.
Спасибо!

От: www.litsite.ru

www.litsite.ru — Tue, 24 Mar 2009 21:02:31 +0000

На днях прочитала, что Людмила Улицкая занесена в список претендентов на международную Букеровскую премию 2009 года “за любовь к героям”.
А ведь действительно: она любит героев своих романов. Не задумывалась я над этим раньше.
За писательницу порадовалась, конечно!